(中翻英）世界杯吉祥物

2023-12-01 16:21:01世界杯国际足联赛010

(中翻英）世界杯吉祥物
导读：2006年的是吉祥物：2004年11月13日晚在德国东部城市莱比锡，国际足联和德国世界杯组委会向外界公布了本次世界杯的吉祥物和比赛专用足球——能歌善舞和能说会道的狮子“Goleo VI”。距离世界杯开幕还有573天，世界杯组委会在这个时

2006年的是

吉祥物：2004年11月13日晚在德国东部城市莱比锡，国际足联和德国世界杯组委会向外界公布了本次世界杯的吉祥物和比赛专用足球——能歌善舞和能说会道的狮子“Goleo VI”。距离世界杯开幕还有573天，世界杯组委会在这个时候推出自己的吉祥物又一次把人们的目光吸引到了德国。在当晚的新闻发布会上，德国世界杯的组委会主席贝肯鲍尔和巴西足坛名宿贝里都来到了现场。贝肯鲍尔在介绍狮子“Goleo VI”的时候非常兴奋。他认为，这是一只非常招人喜欢的狮子，他憨态可掬。走到哪里都会得到球迷的喜欢，相信在德国世界杯的赛场上，狮子“Goleo VI”一定会成为赛场外的另一道美丽的风景线。

Goleo

2014巴西世界杯韩国队名单如下：

　　门将：郑成龙(水原三星)、金承奎(首尔FC)、李范永(釜山偶像)

　　后卫：金珍洙(日本J联赛新泻天鹅)、尹锡荣(英冠女王公园巡游者)、金英权(中超广州恒大)、黄锡镐(日本J联赛广岛三箭)、洪正好(德甲奥格斯堡)、郭泰辉(沙特阿尔希拉尔)、李镕(蔚山现代)、金昌洙(日本J联赛柏太阳神)

　　中场：寄诚庸(英超桑德兰)、河大成(中超北京国安)、朴钟佑(中超广州富力)、韩国荣(日本J联赛柏太阳神)、孙兴民(德甲勒沃库森)、李青龙(英冠博尔顿)、金甫炅(英超卡迪夫城)、池东沅(德甲奥格斯堡)

　　前锋：具滋哲(德甲美因茨)、李根镐(蔚山现代)、朴主永(英超阿森纳)、金信煜(蔚山现代)

Goalkeepers: Jung Sung-ryong (Suwon Bluewings), Kim Seung-gyu (Ulsan Hyundai), Lee Bum-young (Busan IPark)

Defenders: Kim Jin-su (Albirex Niigata), Kim Young-gwon (Guangzhou Evergrande), Yoon Suk-young (QPR), Hwang Seok-ho (Hiroshima Sanfrecce), Hong Jeong-ho (Aug *** urg) Kwak Tae-hwi (Al Hilal), Lee Yong (Ulsan Hyundai), Kim Chang-su (Kashiwa Reysol)

Midfielders: Ki Sung-yueng (Sunderland), Ha Dae-sung (Beijing Guoan), Han Kook-young (Kashiwa Reysol), Park Jong-woo (Guangzhou R&F), Kim Bo-kyung (Cardiff City), Lee Chung-yong (Bolton Wanderers), Ji Dong-won (Aug *** urg), Son Heung-min (Bayer Leverkusen)

Forwards: Koo Ja-cheol (FSV Mainz 05), Lee Keun-ho (Sangju Sangmu), Park Chu-young (Watford), Kim Shin-wook (Ulsan Hyundai)

elimination match ,knock-out 淘汰赛

competition rules 比赛规则

close watch 紧盯人战术)

protest 对不公平裁判的 ***

offside 越位

first(second )half 上(下) 半场

overhead throw 过顶掷球

indicator, score board 记分牌

sliding tackle 铲球

kick off 开球

sellout 球票卖完

free kick 任意球

throw in 掷界外球

wall 人墙

riot 球场骚乱

corner kick 角球

handclap 鼓掌

yell 观众的喊声

hat-trick 帽子戏法

draw 平局

direct(indirect)kick 直接(间接)球

eighth-finals 八分之一决赛

semi-final 半决赛

quarterfinal 四分之一决赛

first round 之一轮

one-sided game 一边倒的比赛

round-robin 循环赛

competition regulations 比赛条例

doping test 药检

disqualification 取消比赛资格

draw,sortition 抽签

sport *** anship 运动员的道德风格

overhead kick 倒勾球

match ban 禁赛命令

relegation 降级

ranking 排名,名次

grouping 分组

schedule 比赛日程

heading 顶球

half time 中场休息

stopping 停球

kick-out 踢出界

sending-off 罚下场

place kick 定位球

pass 传球

red card 红牌

yellow card 黄牌

The goal is disallowed 进球无效。

foul 犯规

goal kick 球门球

hand ball 手球

header 头球

penalty kick 点球

fair charge 合理冲撞

close-marking defence 盯人防守

deceptive movement 假动作

to shoot 射门

mishit 未射中

offside 越位

to pass the ball 传球

to break through 带球过人

to set a wall 筑人墙

hat trick 帽子戏法

time wasting tactics 拖延战术

cheering squad 拉拉队

locker room (运动员)休息室、更衣室

nation team 国家队

coach 教练

Stop holding 不许拉人。

Stop pushing 不许推人。

Don't hold up the game不要延误时间。

match fixing 非法操纵比赛

足球词汇：

世界杯英式足球锦标赛 The World Cup Soccer Championship

国际足联 FIFA: the Federation International de Football Assn

取得决赛资格的最后十六支球队 the draw of 16 teams

半决赛球队 semi-finals

足球 football, soccer, Association football

足球场field, pitch

中场midfield

中圈kick-off circle

中线half-way line

足球队football, eleven

足球运动员football player

比赛时的队员阵容 lineup

守门员goalkeeper, goaltender, goalie

除守门员外的其余十位球员 outfielder

后卫back

左后卫left back

右后卫right back

中卫center half back

前卫half back

左前卫left half back

右前卫right half back

前锋forward

中锋center forward, center

左内锋inside left forward, inside left

右内锋inside right forward, inside right

左边锋outside left forward, outside left

右边锋outside right forward, outside right

右翼Right wing

左翼Left wing开球kick-off

倒钩球bicycle kick, overhead kick

平胸球chest-high ball

角球corner ball, corner

球门球goal kick

地面球ground ball, grounder

手触球hand ball

头球header

点球penalty kick

罚点spot kick球

罚任意球free kick

掷界外球throw-in

控制球ball handling

正面抢截block tackle

身体阻挡body check

球门前混战bullt

合理冲撞fair charge

胸部挡球chesting

钉人防守close-marking defence

短传close pass, short pass

连续传球consecutive passes

假动作deceptive movement

鱼跃顶球diving header

跳起顶球flying headar

盘球dribbling

（守门员）托救球finger-tip save

（守门员）跳球抓好clean catching

边线传球flank pass

高吊传球high lobbing pass

交叉传球scissor pass

凌空传球volley pass

三角传球triangular pass

滚地传球rolling pass, ground pass

铲球slide tackle

解除危险的球clearance kick

射门to shoot

贴地射门grazing shot

近射close-range shot

远射long drive

未射中mishit

越位offside

传球to pass the ball

接球to take a pass

球传到位spot pass

脚底停球to trap

截球to intercept

带球过人to break through, to beat

摆脱to break loose

控制中场to control the midfield

破坏防守to disorganize the defence

退回to fall back

筑人墙to set a wall

掌握进攻节奏to set the pace

击退一次攻势to ward off an assault

破坏一次攻势to break up an attack

控救技术ball playing skill

全攻全守足球战术total football

拉开的足球战术open football

越位战术off-side trap

边锋战术wing play

积极的抢射战术shoot-on-sight tactics

拖延战术time wasting tactics

巴西阵式，4-2-4 阵式Brazilian formation

四后卫制four backs system

4-3-3 阵式four-three-three formation

4-2-4 阵式 four-two-four formation

红牌（表示判罚出场）red card

黄牌（表示警告）yellow card

球胆bladder

足球赛场地Football field

有看台球场Stadium

场外跑道Track

球门柱Goal post

球门横梁Cross bar

球门网Goal net

球门门口Goal mouth

进球线Goal line

边线Touch line

中线Halfway line

中点Center spot

罚球区Penalty area

罚球点Penalty spot

角球区Corner kick area

角旗Corner flag

足球健将Football champion

裁判员Referee

边线裁判员，巡边员，司线员 assistant referee, line *** an

阻人犯规Obstruction blocking

手球犯规Hand ball

失水准Off-form

绊脚Hacking

有意绊脚Intentional tripping

无意绊脚Unintentional tripping

踢罚球Penalty kick

罚界外球Throw-in

放弃罚球Declined penalty

危险动作Dangerous play

粗暴行为Rough

警告Caution warning

被裁判记名Taken name by referee

擅自离场Leave the court

驱逐离场Marching order expeled

上半场First half

半场Half time

休息Interval

暂停Out of play time out

下半场Second half

加时比赛Extra game

接近完场Closing minutes

时间到Time up

终场Full-time

射入一球Scored a goal

首开记录On the scoreboard

一面倒Lopsided win oneside game

攻势Attack

守势Defense

对抗Versus

实力相等Deadlock

巅峰状态Fitness form

一比零One to naught

得分相等Tie score

平Draw

零分Shut out skunk

险胜Narrow victory

胜Win

败Lose

和局Tie game

突破 thrust

劲射 thump

跟进 trail

短距离快速传球 flip

令人猝不及防的速射 snap shot

盯人 mark an opponent

三角传球 triangular passing

倒钩球 overhead volley

头球 header

掷界外球 throw-in

拿球 vie for the ball

踢凌空球 volley kick

漏球 lose

长/短传 long/short pass

回传 pas *** ack

守门员救球 save

粗野的比赛 rough play

犯规的踢球动作 a foul kick

抱人犯规 holding

打人犯规 striking

绊人犯规 tripping

故意踢人 intentional kicking

铲球 tackle

补罚下场 ejection

越位 offside

金球 gold goal 也叫 sudden death 突然死亡法则（踢球双方在加时赛以先进球方为胜方）

乌龙球（队员不慎将球踢进自家大门）own goal

足球流氓 soccer hooligans

足球迷 soccer fans

啦啦队 roosters, cheering squad

队长袖标(足球) skipper's armband

foul 出界

　　德国：门将：12号-卡恩(拜仁)，1号-莱曼(阿森纳)，23号-希尔德布兰(斯图加特)

　　后卫：3号-A-弗里德里希(赫塔)，4号-胡特(切尔西)，2号-简森(门兴)，16号-拉姆(拜仁)，17号-默特萨克(汉诺威)，21号-梅策尔德(多特蒙德)，6号-诺沃特尼(勒沃库森)

　　前卫：5号-凯尔(多特蒙德)，13号-巴拉克(拜仁)，7号-施魏因施泰格(拜仁)，18号-博罗夫斯基(不来梅)，8号-弗林斯(不来梅)，19号-施奈德(勒沃库森)，15号-希策尔斯佩格(斯图加特)

　　前锋：14号-阿萨莫阿(沙尔克)，10号-诺伊维尔(门兴)，11号-克洛斯(不来梅)，20号-波多尔斯基(科隆)，9号-汉克(沃尔夫斯堡)，22号-奥登科尔(多特蒙德)

　　门将: Jens Lehmann (Arsenal), Oliver Kahn (Bayern Munich), Timo Hildebrand (VfB Stuttgart)

　　后卫: Arne Friedrich (Hertha Berlin), Robert Huth (Chelsea), Marcell Jansen (Borussia Moenchengladbach), Philipp Lahm (Bayern Munich), Per Mertesacker (Hanover 96), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund), Jens Nowotny (Bayer Leverkusen)

　　前卫: Michael Ballack (Bayern Munich), Tim Borowski (Werder Bremen), Torsten Frings (Werder Bremen), Sebastian Kehl (Borussia Dortmund), Bernd Schneider (Bayer Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart)

　　前锋: Gerald Asamoah (Schalke 04), Miroslav Klose (Werder Bremen), Oliver Neuville (Borussia Moenchengladbach), Lukas Podolski (Cologne), Mike Hanke (Werder Bremen), David Odonkor (Borussia Dortmund)

　　英格兰队23人临时名单

　　守门员：罗宾逊(托特纳姆热刺)、詹姆斯(曼城)、格林(诺维奇)

　　后卫：加里-内维尔(曼联)、费迪南德(曼联)、特里(切尔西)、阿什利-科尔(阿森纳)、布里奇(切尔西)、坎贝尔(阿森纳)、卡拉格(利物浦)

　　前卫：唐宁(米德尔斯堡)、贝克汉姆(皇家马德里)、兰帕德(切尔西)、杰拉德(利物浦)、乔-科尔(切尔西)、卡里克(托特纳姆热刺)、哈格里维斯(拜仁慕尼黑)、杰纳斯(纽卡斯尔联队)、列农(托特纳姆热刺)

　　前锋：鲁尼(曼联)、欧文(纽卡斯尔联队)、克劳奇(利物浦)、沃尔科特(阿森纳)

　　附英文名单

　　守门员: Paul Robinson (Tottenham), David James (Manchester City), Robert Green (Norwich City)

　　后卫: Gary Neville (Manchester Utd), Rio Ferdinand (Manchester Utd), John Terry (Chelsea), Ashley Cole (Arsenal), Sol Campbell (Arsenal), Jamie Carragher (Liverpool), Wayne Bridge (Chelsea)

　　前卫: David Beckham (Real Madrid/ESP), Michael Carrick (Tottenham), Frank Lampard (Chelsea), Steven Gerrard (Liverpool), Owen Hargreaves (Bayern Munich/GER), Jermaine Jenas (Tottenham), Stewart Downing (Middle *** rough), Joe Cole (Chelsea), Aaron Lennon (Tottenham)

　　前锋: Michael Owen (Newcastle), Peter Crouch (Liverpool), Wayne Rooney (Manchester Utd), Theo Walcott (Arsenal)

　　QUOTE:

　　守门员：布冯(尤文图斯)、佩鲁济(拉齐奥)、阿梅利亚(利沃诺)

　　后卫：奥多(拉齐奥)、扎卡多(巴勒莫)、马特拉齐(国际米兰)、巴扎里(巴勒莫)、内斯塔(AC米兰)、卡纳瓦罗(尤文图斯)、赞布罗塔(尤文图斯)、格罗索(巴勒莫)

　　中场：卡莫拉内西(尤文图斯)、加图索(AC米兰)、皮尔洛(AC米兰)、佩罗塔(罗马)、德罗西(罗马)、巴罗内(巴勒莫)、托蒂(罗马)

　　前锋：托尼(佛罗伦萨)、吉拉迪诺(AC米兰)、因扎吉(AC米兰)、皮耶罗(尤文图斯)、亚昆塔(乌迪内斯)

　　意大利队英文大名单：

　　Goalkeepers: Gianluigi Buffon (Juventus), Angelo Peruzzi (Lazio), Marco Amelia (Livorno)

　　Defenders: Massimo Oddo (Lazio), Cristian Zaccardo (Palermo), Marco Materazzi (Inter Milan), Andrea Barzagli (Palermo), Alessandro Nesta (AC Milan), Fabio Cannavaro (Juventus), Gianluca Zambrotta (Juventus), Fabio Grosso (Palermo)

　　Midfielders: Mauro Camoranesi (Juventus), Gennaro Gattuso (AC Milan), Andrea Pirlo (AC Milan), Simone Perrotta (Roma), Daniele De Rossi (Roma), Simone Barone (Palermo), Francesco Totti (Roma)

　　Forwards: Luca Toni (Fiorentina), Alberto Gilardino (AC Milan), Filippo Inzaghi (AC Milan), Alessandro Del Piero (Juventus), Vincenzo Iaquinta (Udinese)

　　巴西队23人名单

　　守门员：

　　迪达(AC米兰)、塞萨尔(国际米兰)、切尼(圣保罗)

　　后卫：

　　卡福(AC米兰)、西西尼奥(皇马)、卢西奥(拜仁慕尼黑)、胡安(勒沃库森)、卡洛斯(皇马)、吉尔伯托(柏林赫塔)、克里斯(里昂)、路易松(本菲卡)

　　前卫：

　　埃德米尔森(巴塞罗那)、小儒尼尼奥(里昂)、埃莫森(尤文图斯)、泽罗伯托(拜仁慕尼黑)、吉尔伯托(阿森纳)、卡卡(AC米兰)、里卡迪尼奥(科林斯蒂安)

　　前锋：

　　罗纳尔多(皇马)、罗比尼奥(皇马)、罗纳尔迪尼奥(巴塞罗那)、阿德里亚诺(国际米兰)、弗雷德(里昂)

　　附：巴西队英文名单

　　Goalkeepers: Dida (AC Milan), Julio Cesar (Inter Milan), Rogerio Ceni (Sao Paulo)

　　Defenders: Cafu (AC Milan), Cicinho (Real Madrid), Lucio (Bayern Munich), Juan (Bayer Leverkusen), Roberto Carlos (Real Madrid), Gilberto (Hertha Berlin), Cris (Olympique Lyon), Luisao (Benfica)

　　Midfielders: Edmilson (Barcelona), Juninho Pernambucano (Olympique Lyon), Emerson (Juventus), Ze Roberto (Bayern Munich), Gilberto Silva (Arsenal), Kaka (AC Milan), Ricardinho (Corinthians)

　　Forwards: Ronaldo (Real Madrid), Robinho (Real Madrid), Ronaldinho (Barcelona), Adriano (Inter Milan), Fred (Olympique Lyon)

　　以下为法国队23人大名单

　　门将：巴特兹(马赛)、库佩(里昂)、朗德罗(南特)。

　　后卫：阿比代尔(里昂)、布姆松(纽卡斯尔)、齐姆波达(维冈竞技)、加拉斯(切尔西)、吉维特(摩纳哥)、图拉姆(尤文图斯)、萨尼奥尔(拜仁慕尼黑)、希尔维斯特(曼联)

　　中场: 多拉苏(巴黎圣日耳曼)、迪亚拉(朗斯)、马克莱莱(切尔西)、马劳达(里昂)、维埃拉(尤文图斯)、齐达内(皇家马德里) 。

　　前锋: 西塞(利物浦)、亨利(阿森纳)、里贝里(马赛)、路易斯-萨哈(曼联)、特雷泽盖(尤文图斯)、维尔托德(里昂)。

　　附英文名单

　　守门员: Fabien Barthez (Olympique Marseille), Gregory Coupet (Olympique Lyon), Mickael Landreau (Nantes)

　　后卫: Eric Abidal (Olympique Lyon), Jean-Alain Boumsong (Newcastle United), Pascal Chimbonda (Wigan Athletic), William Gallas (Chelsea), Gael Givet (Monaco) Willy Sagnol (Bayern Munich), Mikael Silvestre (Manchester United), Lilian Thuram (Juventus)

　　前卫: Vikash Dhorasoo (Paris St Germain), Alou Diarra (Racing Lens), Claude Makelele (Chelsea), Florent Malouda (Olympique Lyon), Patrick Vieira (Juventus), Zinedine Zidane (Real Madrid)

　　前锋: Djibril Cisse (Liverpool), Thierry Henry (Arsenal), Franck Ribery (Olympique Marseille), Louis Saha (Manchester United), David Trezeguet (Juventus), Sylvain Wiltord (Olympique Lyon) 具体名单如下：

　　门将：卡西利亚斯(皇家马德里)、卡尼萨雷斯(瓦伦西亚)、雷纳(利物浦)

　　后卫：萨尔加多(皇家马德里)、拉莫斯(皇家马德里)、普约尔(巴塞罗那)、巴勃罗(马德里)、华尼托(贝蒂斯)、德尔-奥尔诺(切尔西)、安东尼奥-洛佩斯(马德里竞技)、马切纳(瓦伦西亚)

　　中场：法布雷加斯(阿森纳)、雷耶斯(阿森纳)、伊涅斯塔(巴塞罗那)、哈维(巴塞罗那)、华金(皇家贝蒂斯)、路易斯-加西亚(利物浦)、阿隆索(利物浦)、阿尔贝尔达(瓦伦西亚)、塞纳(比利亚雷亚尔)

　　前锋：托雷斯(马德里竞技)、劳尔(皇家马德里)、比利亚(瓦伦西亚)

　　附：英文名单

　　守门员: Iker Casillas (Real Madrid), Pepe Reina (Liverpool), Santiago Canizares (Valencia)

　　后卫: Antonio Lopez (Atletico Madrid), Pablo Ibanez (Atletico Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Juanito (Real Betis), Asier del Horno (Chelsea), Michel Salgado (Real Madrid), Sergio Ramos (Real Madrid), Carlos Marchena (Valencia)

　　前卫: Cesc Fabregas (Arsenal), Jose Antonio Reyes (Arsenal), Andres Iniesta (Barcelona), Xavi (Barcelona), Joaquin (Real Betis), Luis Garcia (Liverpool), Xabi Alonso (Liverpool), David Albelda (Valencia), Marcos Senna (Villarreal)

　　前锋: Fernando Torres (Atletico Madrid), Raul (Real Madrid), David Villa (Valencia)

　　西班牙

1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯)

演唱者：斯黛芬妮-劳伦斯(Stephanie Lawrence)

1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。

斯黛芬妮-劳伦斯

出生于英国的音乐家庭，父母从事音乐和舞蹈。她因在伦敦一些最著名的音乐剧中出演而知名。16岁登上舞台后，不久去百老汇发展，也在**和电视中客串角色。自1981年接任安德鲁-韦伯的名剧《埃薇塔》(又名：贝隆夫人Evita)起，她陆续出演了《玛莉莲》(Marilyn!)、《星光快车》(Starlight Express)、《猫》(Cats)的主角。1993年因主演《热血兄弟》(Blood Brother)而获得托尼奖提名，她1989年曾出演**版的《歌剧院魅影》。2000年11月4日在伦敦寓所过世，享年50岁。

1990：“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲)

英语版本名称为：To Be Number One

演唱者：吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)

“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。

吉奥吉-莫罗德

意大利最著名的电子音乐先锋，是20世纪70年代迪斯科音乐发展中的标志人物。这位1940年4月26日生于奥提西的意大利人，曾经赢得过3座奥斯卡奖和4次金球奖。他有着传奇式的经历，所涉及的领域几乎都带给他巨大的荣誉。他曾经是位吉他手，19岁组建了自己的乐队Covers，出没于欧洲的夜总会中。70年代起，他专心于音乐 *** ，1969年他推出自己 *** 的处女单曲“瞧一瞧”(Looky Looky)，并与合作伙伴佩特-贝洛特(Pete Bellotte)组成了 *** 组合。他们的辉煌来自于发掘了曾经当和声歌手的多娜-桑莫(Donna Summer)，由此缔造了一种对迪斯科影响深远的音乐现象。70年代后期，莫罗德开始接触**配乐。并在整个80年代倾心于此工作。他在**方面最著名的作品是由汤姆-克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲“带走我的呼吸”(Take my breath away)。该曲不仅雄踞英美各大排行榜之首，并摘得奥斯卡更佳歌曲奖。

吉娜-娜尼尼

吉娜1956年6月14日生于意大利迷人的图斯卡尼省。她从小就显现出音乐天赋，在她身上所蕴涵的自然、反叛和自信使她19岁就离家来到米兰闯荡。1976年，她推出同名首张专辑。1979年她做出冒险决定，只身闯荡美国探询摇滚乐根源。虽然她经历了种种失望，但还是深深地发掘出自己的摇滚根源。经过挫折与努力，吉娜成为世界级明星，频繁在欧洲成功举行巡回演唱会，不断与众多著名音乐人有过合作。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词了1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”的歌词，并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。

1994：“荣耀之地”(Gloryland)(1994年美国世界杯主题曲)

演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)

美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”(Sounds of blackness)协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。

达利尔-豪

达利尔-豪是美国70和80年代知名组合“豪与奥兹双人组”(Hall and Oates)的成员之一。他1946年10月11日出生，原名Daryl Franklin Hohl。来自费城的达利尔在坦普尔大学结识了后来的伙伴约翰-奥兹(John Oates)。他们几经分合，最后在汤米-莫托拉(Tommy Mottola，后来也是玛莉亚凯莉的经理人)的运作下，签约亚特兰大唱片公司。1972年推出首张专辑《纯粹的奥兹》(Whole Oates)。1984年他们成为历史上排名更高的民谣二人组，同年组合解散，各自发展，1988年为了专辑《Ooh Yeah!》重组。至今他仍有新专辑推出。

从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。

1998：“我踢球你介意吗”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)(1998年法国世界杯主题曲1)

演唱者：尤索-恩多(Youssou N'Dour )＆阿克塞拉-瑞德(Axelle Red)

“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。

尤索-恩多

尤索-恩多是目前世界乐坛最著名的世界音乐歌手之一，这位嗓音独特的塞内加尔人生于1959年10月。美国著名乐评杂志《滚石》是这样评价他的：“如果有哪位来自第三世界的艺人在全球影响力上能和鲍伯-马里(Bob Marley)相提并论的话，那只有尤索-恩多。他的嗓音独特，古老非洲的历史似乎都凝结在他的声线之中。”

阿克塞拉-瑞德

1968年生于比利时的海塞尔特，3岁起学习舞蹈并接触音乐，从莫扎特到南部灵歌，她都有所涉猎。1983年用英语录制了之一张单曲，因为英语最适合她想唱的这类歌曲。在Virgin唱片的支持下，她继续女性灵歌风格的探索。1993年她的之一张专辑《Sans Plus Attendre》终于为她不仅在比利时，更在法语地区赢得了声誉。1998年6月她同尤索-恩多在世界杯开幕式上向法兰西体育场内8万球迷和全球数亿观众演唱了这首充满欢快节奏和热带韵律的歌曲。

“生命之杯”(La Copa De La Vida)(西班牙语)

演唱者：瑞奇-马汀(Ricky Martin)

瑞奇-马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的之一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。

瑞奇-马汀1971年12月24日生于波多黎各，6岁起开始接拍电视广告，很快对表演产生浓厚兴趣。12岁时，瑞奇-马汀加入了少年偶像团体Menudo，这是一支拉丁乐历史上更受欢迎的组合。17岁的马汀在离开Menudo后，决定放下明星身份，重新走入学校完成他最后的高中学业。毕业后，他毅然来到美国纽约。以个人姿态进军歌坛的瑞奇-马汀，1991年推出了首张同名专辑，获得巨大成功，并在全球许多国家掀起了一股拉丁乐狂潮。1994年，瑞奇-马汀参演了电视连续剧《急诊室的故事》，这部在美国ABC电视台收视率颇高的肥皂剧使瑞奇的知名度再次得到了空前提高。1996年，让瑞奇-马汀走红全球的专辑《A Medio Vivir》发行，其中收录的歌曲呈现多元化风貌，收录有法国9周冠军曲“Maria”。令瑞奇走向世界的歌曲“生命之杯”(La Copa De La Vida / The Cup Of Life)收录在大碟《Vuelve》中，他以西班牙文唱出火热的气氛。

2002

2002年世界杯音乐的选择早早已经确定。“风暴”担纲全球主题曲，日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”，另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格，为新世纪世界杯进行时尚代言。同时，索尼音乐再次负责发行《2002年世界杯官方专辑》。

“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌)

演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)

阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。

阿纳斯塔西娅原名Anastacia Newkirk，1973年9月17日出生于美国芝加哥，父亲是酒店歌手，母亲是纽约百老汇的演员。她14岁时父母离异，随母亲来到纽约，并进入艺术学校。阿纳斯塔西娅1999年参加MTV的新秀选拔赛后加入乐坛。签约Sony之后于2000年发行了个人首张专辑《并非它类》(Not That Kind)获得巨大成功，销量逾200万。2002年发行第二张专辑《自然的怪诞》(Freak of Nature)，当前的单曲“Paid My Dues”在全球热播不断。阿纳斯塔西娅的演唱和舞蹈风格以随性自由为特点，金发白肤的抢眼外形之下蕴藏的却是一把“拥有纯粹的黑人灵魂的声线”。去年11月1日，国际足联最终确定阿纳斯塔西娅来演唱2002年韩日世界杯主题歌“风暴”。

“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)

演唱者：范吉利斯(Vangelis)

范吉利斯的配乐以华丽见长，我们最熟悉的是将气氛烘托到极致的“火的战车”。这首主题曲中有两个版本，一首电子乐版本的作品是由芬兰音乐家 *** 16混音完成，兼具东方色彩和电子乐风情。另一首交响乐版传统、大气，作为专辑的结尾恰倒好处。

范吉利斯：当代最成功的电子乐作曲家、新世纪音乐大师。1943年出生于希腊，从小就显露非同一般的音乐才华，然而他拒绝接受钢琴课，并坚持自学成才。1981年荣获奥斯卡**更佳配乐奖以《火的战车》，从此蜚声国际，**的主题歌甚至进入美国流行榜十大，其后引发了一系列的**音乐创作。1992年，范吉利斯获颁法国最富盛誉的艺术文学骑士勋章。他的最新作品是为美国宇航局的“2001火星奥德赛”任务创作的主题音乐“Mythodea”。

“让我们走到一起”(Let's get together now)(2002年世界杯日韩主题歌)

演唱者：VOICES OF KOREA/JAPAN

日本：化学超男子(Chemistry)、Sowelu

韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park))

“让我们走到一起”是首格外清新悠扬的歌曲，它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅，在众多世界杯歌曲中卓尔不群，它更象一首沉浸于幸福的爱情歌曲或是励志歌曲。6人的超大组合主要因为两国合办的原因，在音乐演绎上除了俊男配靓女，实力派对唱将的缘故外，也未见有更多的亮点。此歌并未收录进“新索音乐”在中国内地发行的官方专辑中。

“化学超男子”

全日本最当红的“化学超男子”由堂珍嘉邦和川-要两名成员组成。两位出身平民的歌手经过严格选秀，以健康强壮的外型和肺活量十足的歌声赢得著名 *** 人松尾洁的青睐，并以 “化学超男子”之名顺利出道，他们三张单曲“梦的碎片”、“梦想起飞”和“你走你的路”都夺得ORICON单曲榜冠军,“梦的碎片”更创下超过150万张的销量。去年11月7日,首张专辑《化学本色》在日本发行, 不仅立刻登上ORICON专辑榜当日冠军, 同时首日出货量即高达150万张，使他们成为日本最走红的演唱组合之一。

Sowelu

年仅19岁的日本及爱尔兰混血的Sowelu，不仅拥有令人惊艳的美貌，她充满灵魂感的歌唱实力更让她在正式出道前就可以参与这次世界杯的国际合作。 *** 人松尾洁非常赏识Sowelu的优异天赋，在今年初发行的由松尾洁监制及选曲的合辑《流畅》( *** OOTH)中，就收录了Sowelu演唱的一首难度较高的名曲“穿越我心”(Across my heart)。Sowelu4月17日正式出道，推出首张专辑《美丽梦想者》(Beautiful Dreamer)。

“褐眼男子”

“褐眼男子”是去年韩国最受注目的新人。由身兼写歌、写词、 *** 人的尹建和多才多艺的主唱那易(NaEar)所组成的。首支单曲“一年后”MTV在韩国一鸣惊人，长达7分钟的情节，更是请到了国际级导演王家卫执导。该组合并不经常出现在媒体面前，潜心做音乐。

朴正炫

朴正炫被称为韩国世界级美声的唯一代表。1998年崛起于韩国乐坛的她，首张专辑《菁华剪影》(piece)大获好评让她成为全韩偶像风潮狂炽中，唯一凭演唱实力创造轰动的唱将。她可以放弃很多演唱技巧，而用最熟悉、最自然的嗓音表现各种类型的歌曲，引来韩国众多重量级艺人的钦佩，并乐于和她合作

2006德国世界杯主题曲 Time of Our Lives

kick-off

开球corner

ball

角球goal

kick

球门球penalty

kick