世界杯球迷歌曲 We are the Chimp的中文翻译
导读：We are the Champions 我们是斗士 I've paid my dues 我已付出了代价， Time after time 一次又一次。 I've done my sentence 我没有犯罪， But committed

We are the Champions 我们是斗士

I've paid my dues 我已付出了代价，

Time after time 一次又一次。

I've done my sentence 我没有犯罪，

But committed no crime 却已经认罪服刑。

And bad mistakes 我也犯过一些，

I've made a few 严重的错误。

I've had my share of sand kicked in my face 我自作自受，

But I've come through 但是我坚持一路走了过来。

We are the champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王。

I've taken my bows 我已经谢幕，

And my curtain calls 帷幕将要落下。

You brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富，

And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。

I thank you all 我感谢你们。

But it's been no bed of roses 但是这里并不是天堂，

No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。

I consider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战，

And I ain't gonna lose 而我绝不会失败。

Won and won and won 百战百胜，

We are the champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王。

卡塔尔的总共国土面积才只有11万平方公里，也是世界杯历史上国土面积最小的一个东道主，卡塔尔的人口才不到300万人，目前就有120万球迷涌入卡塔尔观看世界杯，由于国土面积最小，这样一来就会出现一个问题，那么就是住宿条件不足。虽然说卡塔尔为了此次世界杯也修建了酒店，但这些酒店已经被各国的球队，赞助商以及官员提前预定，剩余观看比赛的球迷就没有地方可住，为了可以有效的解决住宿问题，卡塔尔目前已经使用了简易的集装箱来当做房屋，也用帐篷搭建了一些酒店式的沙漠住房，这样一来就想着可以为球迷们解决一下居住问题。

由于房间吃紧，卡塔尔的住宿价格也直线飙升，目前卡塔尔的住宿价格更低80美元到5000美元之间，对于球迷来讲，住宿现在成了他们更大的开销。针对这种情况，大量球迷只能选择前往邻国坐飞机去看球，在世界杯期间卡塔尔多哈国际机场附近，每天就会有超过500次的百度航班运送住在邻国的一些球迷当天往返观看比赛，比如阿联酋城市迪拜，在这座邻国城市就居住了许许多多的球迷，虽然说他们每天需要飞行才能观看，但是住宿却可以为他们省下不少的钱，这样一来也比住在卡塔尔要划算。

卡塔尔居住条件如此差，价格如此之高，为什么还有这么多人关注世界杯呢？

我们应该知道世界杯是一种更高荣誉，更高规格，更高竞技水平的一场体育比赛，因此球迷们对于世界杯的关注度是非常高的，球迷们对于世界杯的关注度不亚于奥运会。记得有一句话是这样说的，只要这个世界上还有国家和民族的概念，那么足球就一定会站在所有体育项目的最顶端，虽然说这样一个说法，有点夸大足球，但不可否认的是足球它确实是具备了更强的精神性。

体育运动比拼的是速度和力量，对于足球而言，它还没有像网球，橄榄球篮球那些苛刻的要求，足球是一项没有门槛的体育运动，而且足球还结合了其他运动的特点，在这其中需要用到的起跳、奔跑、冲撞等等都是结合了力与美。

在发达国家发展中国家都会有人参与这场项目，足球运动更是成为了某些国家的象征，比如阿根廷，巴西，而提到阿根廷和巴西我们就会想到梅西内，马尔这些世界巨星，他们已经成为了国家的名片。除此之外世界杯还能为举办国带来丰厚的经济回报，就拿2014年巴西举办的世界杯来讲，此次世界杯为巴西增加了175万个就业岗位，这样一来必定带动举办城市的经济收益，由此世界杯成为了目前全球关注度更高的体育赛事。

世界杯球迷主题曲歌词具体如下：

作词：Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Trevino/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamante Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimite

作曲：Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Trevino/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamante Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimite

Tengo tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tengo tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（一起上吧）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（一起上吧）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Ayo）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（女皇驾到）

Me soy Trini

姐来自特立尼达

Everyting di man have dat a fi mi

他们拥有的一切最终都将属于我

Dónde está el dineroPapi gimme

你的钞票在哪里？全数交给我吧

Pretty face ugly gyal can't see me

坐拥美丽容颜丑陋女孩品味不到我的美貌

Made that pretty just let me do my little shimmy

让我舞动起来使出迷人又闪耀的舞步

That little fat but that waist still skinny

我的身材 *** *** 腰线迷人

I'm so good that them men a get clingy

所有人的目光都被我牢牢吸引

I'm even wetter when I do it with the Henny（Ooh）

我比醉人的轩尼诗酒还要令人上瘾

Wa-wa-wait it's a great night

稍等片刻在这美好的夜晚

Me and my girls turn up it's a date night

我和姐妹们出现在这个交谊之夜

We got these so pressed br-br-break lights

让酸鸡们气得直跳脚看这里灯光闪耀

Them bars really ain't hittin' like a play fight

酒吧里气氛火爆可与赛场相比就像小打小闹

Yo mira mira mira（Yeh）

哟快看快看快看

Con mi copa amiga（Pah）

和朋友们举起大力神杯

Loca loca la vida（Sí）

生活就是如此疯狂

Yo soy muy rica（Wuh）

没错姐挥金如土

Papel o plástica（Sah）

不管是纸钞还是银行卡

Somе say "football" some say "soccer"

不同的英文里足球有不同的表达

Likkle shot go block-a（Block-a）

但进球是我们共同的目标

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（一起上吧）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yеah Maluma ba-ba-baby）

Tukoh tuh ta-taTukoh tuh ta-ta（马鹿马宝贝）

Grita si me pego lento a tukoh taka（Wuh）

宝贝为我们尽情呐喊吧跟着音乐节奏摇摆

Y esta es la vuelta cuando el perro ataca

大家齐心协力发动攻势扭转战局

Oro es lo que tiene abajo de esa bata

战袍之下就是你那颗赤诚之心

Mmm qué lindo me trata （Ey）

Mmm用真心对待每个人

Cuerpito60-90（Ah ah）

朋友比赛已到关键时刻

Ella es gol al minuto 90

90分钟的比赛里势必要大显身手

No lo alquila ni lo pone en venta（Ah ah）

不 他不愿用金钱作为交换

Eso es lo que en el barrio comentan porque（Jaja）

我身旁的人都吐露着心声因为我们将

Ah-ah es ahí la que anda por ahí

肩负重任在球场上东奔西走

Quiere que lo mueva así sí sí sí

渴望像我这样纵情摇摆

Ah-ah es ahí la que anda por ahí

肩负重任 在球场上东奔西走

Quiere que lo mueva así sí sí sí（Me gusta a mí）

渴望像我这样纵情摇摆（我喜欢这样）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（一起上吧）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Myriam habibi）

Tukoh tuh ta-ta x2（Myriam Feyes）

Khalina kelna nghani

让我们一起歌唱吧

Wnebni hwalayna jani

亲手打造一片欢乐的天堂

Wel alam kelo yhani

所有人都会为我感到自豪

Wel sot yehla w yaala

沁人心脾的声音愈发甜美

Khali el alam ye *** aana

我们的声音响彻云霄

Wtaish el lahza maana

尽情享受当下的美好

Wel fifa btejmana

世界盛典让我们齐聚一堂

Dehket el deni btemla

每个人脸上都洋溢着笑容

Salam（Wait wait wait）es *** aa

道声你好（稍等片刻）洗耳恭听

Salam salam salam salam

道声你好你好我好大家好

Salam alaykom

和平与你同在

Khalo farha bidaykom

大家一起沉浸在欢乐里

Abshiro bel kheir yijikom yi-yi

宣扬和平人人都能和睦共处

Salam alaykom

和平与你同在

FIFA el hob tehdikom

FIFA世界杯会将爱传递给你

Wyharek amalikom yi-yi（Mundial）

让你鼓起勇气奋力拼搏（全世界的盛会）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（一起上吧）

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta（Yalla Sawa）

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta